-
1 lance-sergeant
lance-sergeant noun младший сержант -
2 lance-sergeant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lance-sergeant
-
3 lance sergeant
L/SGT, Бр lance sergeantEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > lance sergeant
-
4 lance-sergeant
[ˈlɑ:nsˈsɑ:dʒənt]lance-sergeant младший сержант -
5 lance sergeant
staff sergeant — старший сержант, штаб-сержант
-
6 lance sergeant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lance sergeant
-
7 lance sergeant
[͵lɑ:nsʹsɑ:dʒ(ə)nt] -
8 lance sergeant
1) Общая лексика: младший сержант2) Военный термин: ланс-сержант (почётного караула) -
9 lance-sergeant
Общая лексика: старший сержант -
10 lance-sergeant
[`lɑːns`sɑːʤ(ə)nt]младший сержантАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lance-sergeant
-
11 lance sergeant
-
12 lance sergeant
Бр. ланс-сержант ( почетного караула) -
13 lance sergeant
[ˌlɑːn(t)s'sɑːʤ(ə)nt]сущ.; брит.; воен. -
14 sergeant
сержант ( звание или должность) ; см. тж. noncommissioned officer— chemical operations sergeant— messing sergeant -
15 sergeant
-
16 L/SGT
Военный термин: lance sergeant -
17 L/SGT
L/SGT, Бр lance sergeantEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > L/SGT
-
18 Corporal
Низшее воинское звание сержантского состава Сухопутных войск и морской пехоты; между рядовым 1 класса [ Private, First Class] и сержантом [ Sergeant] в Сухопутных войсках и между младшим капралом [ Lance Corporal] и сержантом [ Sergeant] в морской пехоте -
19 to chance one's arm
Рисковать. Существует версия, что эта фраза родилась в британской армии. Чин рядовых определяется по количеству полосок на рукаве: одна полоска — lance-corporal (младший капрал); две полоски — corporal (капрал); три полоски — sergeant (сержант). To chance one's arm, по всей видимости, обозначает разжалование, т. е. потерю одной или более полосок. Другое предположение о возникновении этого выражения относится к боксу и означает боксёра, который не боялся рисковать своей собственной безопасностью ради победы.I've always wanted to run in the London Marathon, despite my age, so I've decided to chance my arm next year. — Я всегда хотел участвовать в Лондонском марафоне, несмотря на свой возраст, и я решил рискнуть в следующем году.
English-Russian dictionary of expressions > to chance one's arm
См. также в других словарях:
Lance Sergeant — Ein Colour Sergeant der Coldstream Guards (rechts) spricht zu einem Lance Sergeant (links) Der Dienstgrad Lance Sergeant (kurz: LSgt oder L/Sgt) ist in den Armeen des britischen Commonwealth ein Corporal der mit einem Sergeant gleichzusetzen ist … Deutsch Wikipedia
lance sergeant — noun : a corporal appointed to perform temporarily the duties of a sergeant : acting sergeant * * * Brit. Mil. 1. a sergeant of the lowest rank. 2. (formerly) a corporal appointed to act as sergeant, without increase in pay; an acting sergeant.… … Useful english dictionary
Lance-Sergeant — A Lance Sergeant (LSgt or L/Sgt) was a British Army Corporal acting in the rank of Sergeant. The appointment could be removed at will by the soldier s commanding officer, unlike a full rank, which could only be removed by court martial. Lance… … Wikipedia
lance sergeant — Brit. Mil. 1. a sergeant of the lowest rank. 2. (formerly) a corporal appointed to act as sergeant, without increase in pay; an acting sergeant. [1805 15; see LANCE CORPORAL] * * * … Universalium
lance sergeant — /læns ˈsadʒənt/ (say lans sahjuhnt) noun a corporal appointed to act as sergeant, without increase in pay; an acting sergeant …
lance sergeant — noun a rank in the Foot Guards equivalent to corporal … English new terms dictionary
Lance corporal — is a military rank, used by many armed forces worldwide, and also by some police forces and other uniformed organizations. It is below the rank of corporal, and is typically the lowest non commissioned officer, usually equivalent to the NATO Rank … Wikipedia
Lance Corporal — is a military rank, used by many armed forces worldwide, and also by some police forces and other uniformed organizations. It is below the rank of Corporal, and is typically the lowest non commissioned or enlisted rank, usually equivalent to the… … Wikipedia
Lance-Corporal of Horse — (LCoH) is an appointment unique to the Household Cavalry of the British Army, equivalent to Lance Sergeant in the Foot Guards. It was introduced in 1971. On promotion to Corporal, an NCO is automatically appointed Lance Corporal of Horse, so that … Wikipedia
Sergeant — For other uses, see Sergeant (disambiguation). Common anglophone military ranks Navies Armies Air forces Officers Admiral of the fleet Marshal / fi … Wikipedia
sergeant — Synonyms and related words: G man, MP, NCO, acting corporal, acting sergeant, bailiff, beadle, beagle, bound bailiff, captain, catchpole, centurion, chief of police, chief warrant officer, color sergeant, commissioner, constable, corporal, deputy … Moby Thesaurus